The tragic tale of two unlucky amphibians and a series of escalating blunders that ends their flirting for good.